El pronombre personal se
es una de las palabras españolas más complejas, puesto que funcionan de modo
diferente según el contexto en el que aparezca. Además, la forma se coincide
con las formas homónimas (es decir, que suenan igual) de los verbos ser y saber de la que se diferencia por el empleo de la tilde diacrítica:
No sé
cómo te llamas
Detallamos
a continuación sus principales valores:
1.
SE pronombre personal de 3ª persona (singular o plural),
sustituto de le/les: Envió un regalo a sus abuelos./ Se lo envió.
En este caso el pronombre es el núcleo de un complemento indirecto.
5.
SE pasivo reflejo.
Se trata de una mezcla entre oraciones pasivas (ya que se construyen con sujeto
paciente) y activas (el verbo no es pasivo, sino activo). La pasividad se marca
con la presencia de se: Se venden melones.
6.
SE impersonal. Aparece en determinadas oraciones
unimembres que carecen de sujeto gramatical. Se atenderá a los pacientes en la consulta 3
Tanto
en este caso como en el anterior, la forma se funciona como una marca
encubridora del agente (sujeto)
7.
Se seudorreflexivo
(verbos pronominales): En ocasiones, los verbos, al
conjugarse, necesitan de la presencia de un pronombre personal: Su hermana se alegró mucho de tu
ascenso (verbo alegrarse); Tus amigos
se avergonzaron de su rencoroso comportamiento.
2.
SE reflexivo. Se utiliza en estructuras reflexivas
de 3ª persona (singular o plural) en las que el sujeto realizan la acción
verbal y al mismo tiempo la recibe: Juan
se pina (a sí mismo), ellas se
maquillan (a sí mismas).
El pronombre se funciona como CD
cuando en la oración no existe ningún sintagma nominal susceptible de realizar
dicha función. En caso contrario, el pronombre actúa como un CI: Eva se
(CI) lava las manos (CD)/ Eva
se (CD) lava
3. SE pseudorreflexivo. Sintácticamente
es igual al reflexivo. Se diferencia semánticamente, ya que el sujeto no
realiza la acción: Juan se hizo una casa
(equivale a Juan contrató a alguien para
que le hiciese una casa)
4. SE recíproco. Se emplea cuando la
acción se realiza mutuamente entre los componentes del sujeto: Eva e Inés se entregaron sus regalos. Al igual que el se reflexivo, puede ser directo o indirecto, en circunstancias
similares.
8. Una variante es el se
enfático o dativo ético: un elemento de carácter estilístico o
expresivo que puede suprimirse sin que la oración pierda sentido: Juan se
tomó un refresco
VALORES
DE SE
|
|
Como
pronombre personal
|
Como
morfema verbal
|
Sustituto de le
Reflexivo o pseudo-reflexivo
Recíproco
|
Marca de impersonalidad
Marca de pasiva refleja
Pronominal
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario